10 słów z internetu

Czytanie stron www to doskonały sposób na poszerzanie zasobu słownictwa i utrzymywanie kontaktu z językiem szwedzkim. W jakim stopniu trzeba opanować język aby zacząć zapuszczać się w obce nam rejony sieci? Wcale nie trzeba! Nawet jeśli nie jesteś w stanie przeczytać całego artykułu po szwedzku, na pewno rozpoznasz znaczenie słów, które pojawiają się tu i ówdzie jak internet długi i szeroki.

Oto one. Potraficie podać ich polskie odpowiedniki?

1. logga in
2. startsida
3. sök
4. läs mer
5. dela
6. om oss
7. kontakta oss
8. skriv ut
9. hjälp
10. nyheter

1. logga in (zaloguj)

I jego druga strona, czyli logga ut (wyloguj).

 2. startsida (strona główna)

Na szwedzkich portalach znajdziemy wiele określeń na stronę główną: startsida, hem, huvudsida, czy po prostu start. Samo sida to oczywiście strona internetowa.

3. sök (szukaj)

 We wszelkiej maści wyszukiwarkach.

4. läs mer (czytaj dalej)

To wyrażenie na pewno wpadło wam w oko jeśli weszliście na 8 Sidor. Pojawia się też na Facebooku (przy długich postach).

5. dela (podziel się, udostępnij)

Nowy filmik z kotami? Dela!

6. om oss (o nas)

Odpowiednik angielskiego about.

7. kontakta oss (kontakt)

Czasami po prostu kontakt.

8. skriv ut (drukuj, wersja do druku)

Ta ikonka nie może kłamać. Co ciekawe, att skriv znaczy pisać.

9. hjälp (pomoc)

To chyba nie było za trudne do rozszyfrowania. :)

10. nyheter (wiadomości, aktualności)

Częstsze, niż myślisz.

To już koniec mojego zestawienia 10 słów ze szwedzkiego internetu. Dorzucilibyście coś do tej listy?