Co na śniadanie?

Śniadanie - najważniejszy posiłek dnia. Co na śniadanie jedzą Szwedzi? Co w tej materii mogą zaoferować szwedzkie sklepy? Dzisiaj przyjrzę się płatkom śniadaniowym i tym co Szwedzi do nich dodają.

Co to jest julmust?

Ach, święta! Choinka, prezenty, pierniczki, kolędy, julmust... Zaraz, co takiego? [Blogowanie pod jemiołą]

Dżemy i inne słodkości

Lipiec już za nami. Co robiliście w pierwszy miesiąc wakacji? Ja gotowałam dżemy! A ponieważ uczę się szwedzkiego, nie mogłam przegapić okazji, żeby co nieco pogrzebać na ten temat w szwedzkojęzycznym internecie.

Świąteczna gazetka reklamowa marketu ICA

Jak wyglądają gazetki reklamowe supermarketów w Polsce i Szwecji? Generalnie tak samo. Jeśli jednak przyjrzymy się bliżej, dowiemy się sporo o tym jak Szwedzi świętują w Boże Narodzenie, a dokładniej - co jedzą.

Czas na pepparkakor!

Pepparkakor, czyli skandynawskie pierniczki, to pierwsza rzecz, która przychodzi mi do głowy, gdy myślę o Bożym Narodzeniu i Szwecji. Sama je uwielbiam, więc i na blogu nie mogło zabraknąć postu na ten temat.

 

Potatischips i inne przekąski

Niezdrowe, tuczące, śmierdzące i cholera wie co jeszcze. A jednak wiele osób nie potrafi się im oprzeć. Tak, mowa o chipsach. Postanowiłam podejrzeć na jakie pokusy narażeni są w swoim kraju Szwedzi.

 

Pieczemy kanelbullar

Obcowanie ze szwedzkimi kryminałami pozwala nie tylko poznać parę wskazówek na pozbycie się ciała, ale i w pewnym stopniu poznać szwedzką kulturę. Do jakiego wniosku doszłam przebywając w towarzystwie komisarza Wallandera i spółki? Szwedzi, niezależnie od wieku, mają obsesję na punkcie wypieków. Szczególnie często w szwedzkich ustach lądują bułeczki cynamonowe. Często zastanawiałam się, cóż to za cuda. Teraz już wiem - to kanelbullar.

 

Älskar du glass? No, ba!

Lubicie lody? Szwedzi też. Nawet bardzo. Szwecja jest jednym z krajów, gdzie sprzedaje się najwięcej lodów w przeliczeniu na głowę mieszkańca. Uczący się języka szwedzkiego nie mogą zignorować tej informacji!

 

 

1. LIDL

Przygodę ze szwedzkimi lodami rozpoczynam od strony Lidl.se, gdzie woła do mnie oferta Somarens glassar (Lody lata).

pinnglass - lody na patyku

strutglass - lody w rożku

isglass - lody typu "woda i kolorek"; podobne do sorbetu, ale ten ostatni jest robiony na bazie pulpy owocowej

isglass pop-up - "woda i kolorek" w tubce

sandwichglass - lody "kanapka"

nachoglass - lody "trójkąty"

Dawajcie pulpety!, czyli szwedzkie piosenki dla dzieci

Piosenki dla dzieci: prosty, przyjemny i z lekka odmóżdżający sposób na ćwiczenie wymowy, naukę słownictwa, oraz rozwijanie umiejętności rozumienia ze słuchu i czytania. Nie mówiąc już o wymówce do siedzenia na YouTube.

Jeżeli uczyliście się jako dzieci języka angielskiego, z pewnością znacie piosenki "Itsy Bitsy Spider" i "If You're Happy and You Know It". Co ciekawe, piosenki te mają swoje szwedzkie odpowiedniki: "Imse Vimse Spindel" i "Klappa Händerna".

Emmy Eats Sweden

Emmymade in Japan to kanał YouTube którego autorka dostaje paczki od ludzi z całego świata i próbuje tradycyjnych słodyczy z różnych krajów. Jej opisy są bardzo barwne i szczegółowe, a ciągle uśmiechniętej Emmy nie da się nie kochać. W serii Emmy Eats znajdziemy między innymi film Emmy Eats Sweden.

Okazja nie tylko do poznania elementu kultury szwedzkiej, ale i osiągnięcia pierwszego sukcesu w nauce języka. :) Jednym ze słodyczy próbowanych przez Emmy są Bilar, czyli "Samochody". Potraficie przetłumaczyć ich hasło reklamowe?

źródło: www.ahlgrensbilar.com

Ja tak, uahaha! :> Tłumaczenie znajdziecie w filmiku.

Bonus: Emmy Eats Poland