2 grudnia 2013

Szwedzka telewizja w internecie

Cokolwiek by sądzić na temat poziomu dzisiejszych programów telewizyjnych, szklany ekran jest na pewno istotnym źródłem kontaktu z językiem obcym. Nie mieszkacie w Szwecji? Nie szkodzi. Szwedzką telewizję można oglądać przez internet.




Właściwie wszystkie główne szwedzkie stacje telewizyjne oferują możliwość oglądania swoich programów przez internet. Niestety, oferta online dla osób mieszkających poza Szwecją jest okrojona. Nie oznacza to jednak, że nie znajdziemy niczego dla siebie. Szukając interesujących programów telewizyjnych online trzeba tylko pamiętać o kilku kwestiach.

Po pierwsze: na pewno nie będziemy mieć dostępu do wszystkich pozycji, chyba że mieszkamy w Szwecji. W przeciwnym wypadku pewnie wiele razy zobaczymy wiadomość "ten program nie jest dostępny poza granicami kraju". Po drugie: część programów jest dostępna tylko po opłaceniu abonamentu (opcja premium). Ja oczywiście szukam audycji darmowych i dostępnych w Polsce. Po trzecie: programy są zwykle dostępne online tylko przez określony czas. Czasem jest to kilka miesięcy, czasem kilka dni. Warto to sprawdzić, jeśli planujemy wrócić do określonych pozycji.

Co więc obejrzę a czego nie? Amerykańskie seriale z pewnością leżą poza moim zasięgiem. Szwedzkie zresztą też. Za to na pewno będę mogła obejrzeć programy informacyjne. Jeśli chodzi o rozrywkę, to dostępne są programy kulinarne, podróżnicze, a także cała masa programów typu reality show. Bardziej wymagające gusta być może zaspokoją filmy dokumentalne i krótkometrażowe.


Poniżej zamieściłam linki do wersji online stron szwedzkich stacji telewizyjnych. Przy każdej stronie podaję wam kilka propozycji programów, które wydały mi się interesujące. Mam nadzieję, że uda wam się trafić na coś w sam raz dla siebie.



STV Play

wyróżnienie programów dostępnych za granicą: TAK
napisy w języku szwedzkim: TAK
inne: podział na kategorie

programy takie jak:

Aktuellt - wiadomości
Hur gör man? - szwedzka wersja Jak to jest zrobione?
Kortfilm i SVT - krótki metraż
Vem ver mest? - teleturniej o którym być może czytaliście na Szwecjoblogu
Öppet arkiv - archiwalne programy Telewizji Szwedzkiej


TV3 Play

wyróżnienie programów dostępnych za granicą: NIE
napisy w języku szwedzkim: NIE
inne: łatwy dostęp do poszczególnych odcinków

programy takie jak:

Kärlek över Atlanten - trzech Amerykanów szuka dla siebie szwedzkiej dziewczyny
69 saker du vill veta om sex - tytuł mówi sam za siebie
Kjelles smakresa - podróże kulinarne
Top Model Sverige - w jury Izabella Scorupco!
Stalkers - brrr


TV4 Play

wyróżnienie programów dostępnych za granicą: TAK
napisy w języku szwedzkim: NIE
inne: podział na kategorie, ściemnienie otoczenia, dynamiczna zmiana rozmiaru odtwarzacza

programy takie jak:

Lotto - kilka odcinków i koniec problemów z liczeniem po szwedzku!
Lotties värld - program podróżniczy
Ekonomi - wiadomości ekonomiczne
Proffsdrömmen - Było już śpiewanie, było tańczenie... może teraz piłka nożna?
Väder - prognoza pogody


Kanal 5 Play

wyróżnienie programów dostępnych za granicą: NIE
napisy w języku szwedzkim: CZASAMI
inne: łatwy dostęp do pierwszego i najnowszego odcinka

programy takie jak:

A la Emma - podróże kulinarne
Sofias änglar - cel: pomóc ludziom w potrzebie
Stylisterna - wybory najlepszej stylistki
Får vi följa med? - podróże po Szwecji
Tunnelbanan - Jak wygląda praca w sztokholmskim metrze?


UR Play

wyróżnienie programów dostępnych za granicą: NIE
napisy w języku szwedzkim: TAK
inne: podział na kategorie, niektóre programy po angielsku, powiadamianie o nowych odcinkach

programy takie jak:

En bok, en författare - pisarze i pisarki o swoich książkach
Duellen - teleturniej
Svenska till varje pris - imigranci na kursie języka szwedzkiego
Fatta katastrofen - jak doszło do tych katastrof?
Jakten på språket - języki mniejszości narodowych Szwecji


TV6 Play
TV8 Play
Kanal 9 Play
Webb-tv.nu



zdjęcie: thedailyenglishshow via photopin cc

5 komentarzy:

  1. Uwielbiam słuchać Scorupco mówiącej po szwedzku! *.* Ale w ostatniej edycji Top Model Sverige to już nie ona zasiadała w jury. Dzięki za wiele linków. Tyle do oglądania, tak mało czasu! :)

    OdpowiedzUsuń
  2. do TV4 dodałabym jeszcze Solsidan z napisami po szwedzku :)

    OdpowiedzUsuń
  3. A są programy, filmy strony, gdzie mówią po szwedzku a napisy po ang? dopero zaczynam przygodę ze szwedzkim

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jedyne co mi przychodzi do głowy, to szwedzkie filmy na DVD.

      Usuń