Znacie program Tłumacz/ka w radiu TOK FM? To audycja, w której gośćmi Tomasza Kwaśniewskiego są, jakże by inaczej, tłumacze i tłumaczki różnych języków.
Jak to się stało, że trafili do tego zawodu? Co jest tak pociągającego w wybranych przez nich językach obcych, że zdecydowali się związać z nimi swoją karierę? Jak wygląda praca nad tłumaczeniem? Tego wszystkiego można dowiedzieć się z programu, który jest dostępy na stronie radia w formie podkastu.
W archiwum audycji dokopać się można do dwóch wywiadów z tłumaczkami języka szwedzkiego:
- wywiad z Emilią Fabisiak, tłumaczką (21.01.2013)
- wywiad z Iwoną Jędrzejewską, tłumaczką i prezeską wydawnictwa Czarna Owieczka (18.02.2013)
Pan redaktor jest chyba fanem szwedzkich kryminałów. :)
zdjęcie: Nite_Owl via photopin cc
super audycje, miło się słuchało.
OdpowiedzUsuńJeśli zdaniem Pani Iwony Jędrzejewskiej książki dla dzieci nie powinny moralizować to Wydawnictwo Czarna Owca zdecydowanie trafia u mnie na czarną listę.
OdpowiedzUsuńNie wiesz, czy można gdzieś wysłuchać pozostałych odcinków?
OdpowiedzUsuń